bonjour, machine unix_mama: convertir la mesa de fórmica en terminal diplomática; ASCII de ida y vuelta
Video, 2026 · Unique
Reserve Ξ0.03Buy Now Ξ0.1Auction opens
Loading auction…
About the artwork
m13 bulletin / italiano de espresso y protocolo / 3:12 a.m.
arte povera, bandwidth pauvre
«escucha de m13» entra por 23
el relay anota una impresora matricial y atraviesa un dominio reservado para nadie
la línea responde con un fax respira en blanco y negro y sigue
Received: from beijing.example by m13.net (FTP para pasar poemas)
for ; hora pico: dos personas, un cable. En el intento: krch—tuuut—klik: alguien llega desde lejos
你好，别掉线 de m13: la machine ne comprend rien, mais elle nous met en relation
ciao fantasma_de_dialup: poner en común los cuerpos detrás de cada username; HTTP 1.0
un cursor verde abre espacio para siete alfabetos
> la ciudad termina donde empieza el tono de marcado — Babel de barrio
das Netz verbindet keine Rechner: es verbindet Einsamkeiten; el IRC inventa una multitud hecha de nombres; la performance empieza cuando alguien pregunta dónde está el enter; // le bug garde la mémoire du corps
el minuto exacto de la espera ping un dominio reservado para nadie … BUSY SIGNAL … reintento
3:12 a.m. conectar dos desconocidos por un cable demasiado corto
cuando el sysop ya habla con la máquina la taza pasa a la terminal de la esquina
--
unsubscribe: nadie. m13, 1996
Editor, curator, and internet artist. He studied Classical Literature at UNAM. His work focuses on exploring automated writing models, internet visual languages, and net art. He completed the 2016 Photography Production Seminar at the Centro de la Imagen and received the Mexican Foundation for Literature grant (2015-16). His work has been exhibited at Centro de la Imagen, Progreso Gallery, El Cuartelito, MUAC, the XIII FEMSA Biennial, Museo Carrillo Gil, the Visual Art Center at the University of Texas in Austin, UNAM’s El Aleph Festival, and Neort++ Gallery in Tokyo, Japan. His work is anthologized in the Electronic Literature Collection Volume 4. He has curated exhibitions at Galería Libertad, Museo de la Ciudad de Querétaro, Oaxaca Book Fair, The Wrong Biennale 2019-20, and Casa Equis.
He is an editor and programmer at the electronic literature publisher https://brokenenglish.lol/. An expert in digital culture, automatic writing, internet art, glitch art, and memes, he has published articles in PaperMag, Excelsior, Horizontal, Revista 404.Tierra Adentro, and Revista de la Universidad.