diff hoy.txt futuro.txt | mail nettime ; // сеть снится по-русски el escáner convierte una cara en rumor luminoso

From: canek@m13.net To: nettime-l Subject: conectar gente / desconectar dioses «guten Abend, Netz de le réseau» entra por 25 el relay anota un teclado con migas y atraviesa el próximo login la línea responde con bip—bip—sssshhh: un poema en baud y sigue X-Mailer: cafetera.fólio 0.1 (SQL para consultar la soledad) X-Cafés-consumidos: sí X-Modemo: un puerto libre le réseau / la red / 网络: síť nespojuje počítače: spojuje samoty todo el café escribe HTTP 1.0 en voz baja en ocho lenguas y nadie corrige la gramática copiar el poema chino al portapapeles de la vieja X mientras modem: krrr—chh—fiiii—conectado curl no existe; usar telnet y paciencia // serbocroata de nettime // esperar de pie a que Praga responda desde el otro lado entre el último tren y el primer login / la mesa de la ventana / un recibo térmico / 1997 todo el café escribe basic de las maquinitas y nadie corrige la gramática 3:12 a.m. una taza con la etiqueta m13 leído como carta clandestina un martes sin calendario leer nettime en voz alta para el turno de la madrugada la hora del café recalentado sin novedad en m13, salvo we called it cyberspace because room was already taken -- madame_ftp hello / hallo / ahoj / bonjour / ciao / 你好 / привет m13, cierre técnico